Os Fidalgos em Foco

Mais uma vez “Os Fidalgos” em Portugal, desta vez a convite de Teatro Nacional D. Maria II , para apresentação de um espectáculo intitulado: Namanha Makbunhe:
A partir do texto de Macbeth de W. Shakespeare é, para Namanha Makbunhe, apenas o ponto de partida, a base da estrutura dramática e poética para um espectáculo profundamente africano.
Este projecto foi despoletado originalmente, até certo ponto “ inspirado”, por uma cadeia de acontecimentos vividos recentemente na Guiné-Bissau mas, rapidamente , ultrapassou a adaptação simples à realidade histórica , cultural e tradicional desse país para se tornar numa transposição , bem mais complexa , de um “Macbeth” europeu, para o universo africano .
O que é dramático para um europeu pode não o ser para um africano e vice versa.
Namanha Makbunhe recria em termos plásticos e sonoros , climas e atmosferas de uma outra realidade , através da cor e das formas , da luz e da sonoridade de floresta, dos ritmos e dos cheiros.



Texto William Shakespeare
Adaptação / encenação
Andrzej Kowalski

Dramaturgia Luís Mourão
Cenografia Leszek Madzik
Figurinos Esmeralda Bisnoca
Coreografia Fernando Pina

Interpretação


Adorado Mara
Albino Djata
Amélia da Silva
Braima Galissa
Dalton Borralho
Dom Petro Dikota
Djamila Vieria
Domingos Gomes Marques
Helena Sanca
Isabel Vicente Ferreira
Ilesa Afonso da Costa
Jorge Quintino Biague
José Carlos M´bombo
Josefina Massango
Mário Spencer
Mussa Camará
Sofia Laura Rodrigues


Produção
Teatro Nacional D.Maria II
Estreia dia 31 de Maio
De 31 de Maio a1 de Junho









Edição de:
Amélia da Silva
Isabel V.Ferreira
Jorge Q. Biague